Categories
riječi slovo V

Vini vincati

Nedavno ?itajuci lektiru za 8. razred osnovne skole (Narodne pjesme i pri?e iz Dalmatinske Zagore-izdanje Školska knjiga, Zagreb), moj sin je naisao na rije? “vini vincati”. U opasci autora nalazimo objasnjenje da to vjerojatno znaci “fini fincati”, sto apsolutno nije to?no. Izraz “vini vincati” je vrlo uvrijezen i u Kninu i u Promini , a mislim i u drugim krajevima u okolici i zna?i “sli?an, vrlo sli?an , isti kao”. Naj?esce se koristi u kontekstu npr. “sin mu je vini vincati on”, sto doslovno zna?i ” sin mu li?i na njega”. [anita]
Vini (isti). Vid`ega, vini je svoj caca. Sav je nacacu! [apatrid]

2 replies on “Vini vincati”

To ti je kao i “isti istijani” u Raljevcu gornjem,donjem,Plavnu,Benderu i sl.,

Вини винцати се каже ради наглашавања. Иначе се може рећи и само вини, нпр: она мала дујина вина баба јој мика.

Leave a Reply

Your email address will not be published.