Oskudica u radnoj snazi, odnosno kada u kucu nema dovoljno odraslih lica sposobnih da rade teza?ke poslove poslove. [djuro gegalo]
Category: slovo N
Ovu rije? vezem uz izraz “sreca i novaka”, ta?nije re?enicu kojom bi nas baba do?ekivala kad bismo dolazili: “A srece bajine i novake!!!”, uz neizbjezno bapsko “rafalno” cmakanje u obraz ili za vrat. A istim izrazom bi nas pohvalila i kada bismo uradili nesto dobro. O zna?enju nikad nisam mnogo razmisljala, ali se nekako znalo i podrazumijevalo da je to nesto dobro, najbolje.
Ako neko misli da novaka ima veze s ne?im novim, kako sam ja mislila kao dijete, vara se.
A sta je novaka? Ili nuvaka kako bi se reklo u nekim selima. Meni do danas nije bas najjasnije zna?enje, iako sam znala upitati: “A sta je to novaka?” Ukratko: to je nesto najbolje, najljepse, najslac
Ukupno, odjednom dati sve. [vukmil]
Istuci nekoga. Primjer: “Dobro sam ga nalema, razbio sam mu labrnju!” [jasho]
Izraz koji je zbunjivao sve izvan Dalmacije i koji nema nikakve veze sa psima, jer ozna?ava neprisutnost zivih bica na nekom mjestu. Drugim rje?ima, nema zive duse. [dalmakninac]